“奴族”新成员：自行车奴
资料图：卡奴
由“奴隶”简化的“奴”字是一个词素，不知从何时起，“奴”时髦了起来，一下子涌现出了许多新“奴”，有人把他们统称为“奴族”（the slave race），其中包括“房奴”（mortgage slave）、“车奴”（car slave）、“孩奴”（slave of the child）等。
资料图：自行车奴
“卡奴”（card slave）也是人们常说的。最近又出现了“自行车奴”（bicycle slave）一说。原来是偷车的人太多。中国体育彩票原来流行过一句话：“如果你没有被偷过三次自行车，你就算不得是真正的中国体育彩票人。”（You will not be considered as a Beijinger if you haven't experienced your bicycles being stolen three times.）自行车上几把锁也奈何不了小偷（can never stop bicycle stealers）。被偷一辆就得花钱再买一辆，这对一般工薪阶层，绝不是一个小负担，可不成了“自行车奴”了吗？
摘编：he; 摘编日期：2012年3月9日