第三届越南两轮车展新闻发布会在河内召开

来源：协升作者：马建菁发布时间：2013-10-31 13:58

2013年10月15日，2013中国两轮车国际展览会（越南）（简称：“2013 越南展”）主办方在越南河内举办新闻发布会。发布会由上海贸促会展览部副部长李征伟主持，中国贸易促进委员会展览部处长姚鲁杰，中国自行车协会副理事长霍晓云，越南工贸部亚太司副司长陶玉章，越南汽车、摩托车、自行车协会副会长阮友山，越南工贸部展览和广告公司总经理阮克伦出席会议。

由中国自行车协会和中国国际贸易促进委员会上海市分会共同主办，越南工贸部和越南汽摩自行车协会协办的“2013越南展”，将于2013年12月4日至7日在越南胡志明市开幕。

本届展会以2 000㎡的展览面积，80个展位规模，搭建了中国企业向越南观众展示中国两轮车产品实力的舞台，为中国自行车产品进入越南乃至东南亚市场开路、宣传、造势，并配合越南政府打造低碳社会的施政愿望，共同塑造美好的越南两轮车市场。

越南工商部亚太司副司长陶玉章致辞

越南工商部亚太司副司长陶玉章在致辞中说：经过20多年恢复及发展，越中两国的经济、贸易关系已经迈入突破性及坚固的发展阶段。2009年双方贸易金额比双方重建贸易关系的1991年增加了566倍。2013年，虽然全球金融危机的不良影响导致越南与其他国家的双边贸易金额有所降低，然而越中的贸易仍一枝独秀地保持着可喜的增长（增长比例为5.8%）。自2004年至今，中国一直是越南的最大贸易合作国之一（进口第一、出口第三）。

陶副司长在分析中越贸易互利时说，中国是一个大市场，这个大市场也变为中国邻邦国家越南的优势。越南企业以及中国企业不仅在贸易领域，而且在投资、旅游、科技、教育等领域都有很大的机会，若能够充分利用，对双方都非常有利。此外，双方的贸易结构具有互补性，邻近越南的中国部分省市，尤其是中国的广西、广东、上海、浙江、江苏等南方省市，与越南互补互惠互利的优势尤为明显。因此，越南一直把中国视为目前及将来的重要贸易合作方。

陶副司长在谈到2011年-2015年中越贸易合作关系时说，这个阶段双方经济贸易关系将走上新的台阶，这更符合越南-中国的全面合作关系，其基础是：

第一，中国-东盟自由贸易协定自2010年1月1日正式生效，6 000多项商品（占双方贸易商品的90%）的关税税率为0%～5%。这可提高越中两国的竞争能力，为两国扩大商品规模及数量提供便利条件。

第二，“两个走廊、一个经济圈”合作项目属于南宁-新加坡经济走廊，如今正在启动并逐渐实现。其连接中国和东盟两个大市场，并经过越南，促进了越中两国、中国与其他东盟国家的贸易交流。

第三，越南优惠政策鼓励外国企业包括中国企业，向越南的加工等行业投资，提高工业增加值。龙江工业区（前江省）、越深工业区（海防）正在吸引中国合作伙伴，合作开拓越南丰富的自然资源和劳动力资源，以增加向中国和其他国家的出口量。

陶副司长最后说，由李克强总理带领的中国政府代表团访问越南已圆满成功，希望通过此次在胡志明市举办的中国两轮车国际展览会，两国企业能够把握此宝贵机遇，在互利的基础上，为两国的繁荣以及企业的兴旺建立长久合作关系。

中国国际贸易促进委员会展览部处长姚鲁杰发言

中国国际贸易促进委员会展览部姚鲁杰处长代表主办方，向到会的近百名记者表示衷心的感谢，感谢他们关心、支持中国-越南的经贸合作，关心、支持即将在越南胡志明市举办的第三届中国两轮国际展览会。

姚处长说，我们很高兴看到，近年来越南经济发展势头良好，经济实力迅速提升，成为世界重要的新兴市场之一。随着中国-东盟自由贸易区的建立，中国和越南已经建立起紧密的经贸合作关系。

中国两轮车行业这几年走出了一条自主发展的道路，逐渐壮大，以出色的性价比优势，开始在国际市场上崭露头脚，形成一批有国际竞争力的知名品牌企业。我们相信，中国两轮车行业在越南也将会有广阔的市场和商机。

姚处长说，中国两轮车国际展览会（越南）已由中国贸促会上海市分会和中国自行车协会单独在越南举办了两届，在越南获得了业界人士的认可和赞誉。今年中国贸促会总会的参与，体现了中国政府对这个展览会的重视和具体支持，将进一步提升展览会的影响力。

姚处长最后说：我们相信，此次展览会不仅为中国企业对越南出口提供了机会，在更多地了解越南及东盟市场情况后，中国企业也必然会加快来越南投资兴业的步伐。我们同样希望今后在中国市场看到更多从越南进口的各类优质产品。我们相信，值此中国-东盟建立战略伙伴关系10周年和中越建交63周年之际，2013年中国两轮车国际展览会（越南）不仅会增进两国经贸界的相互交流与经贸合作，也将为增进中越两国人民之间的相互了解和友谊做出贡献。

中国自行车协会副理事长霍晓云发言

新闻发布会上，中国自行车协会副理事长霍晓云详细介绍了中国自行车产业发展的巨大变化，并向与会嘉宾介绍本届展会的参展企业与主要展品。

霍副理事长在介绍中国自行车产业时说，近年来中国自行车年产量一直保持在8 000万辆以上，电动自行车年产量为3 500万辆，每年约有5 000多万辆的自行车、电动自行车出口世界170多个国家。

在谈到中越关系时，霍副理事长讲：中国与越南，一衣带水。自2004年至今，中国作为越南最大的贸易合作伙伴之一，在中越贸易合作中扮演着日益重要的角色。越南的民众与中国的民众一样，有着强烈的两轮车情结，两轮车已经成为越南民众长期以来的重要交通工具。因此，自2011年起，中国自行车协会、中国国际贸易促进委员会上海市分会与越南贸工部-贸易广告博览公司一起，在越南国际贸易博览会同期同地举办中国两轮车国际展，介绍中国的自行车、电动自行车产品，搭建中国企业与越南企业相互合作的桥梁，用两轮车构筑中国人民与越南人民的深厚友谊。

霍副理事长还用PPT向与会者详细介绍了“2013越南展”的参展企业和参展产品。她介绍，“2013越南展”将会云集捷安特、美利达、BH、凯路仕、欧亚马、WIEL、航轮、MISSILE、SEEFAR、凯斯普瑞、久裕、MOON、新日、雅迪、博菲利、捷弟巴客、惠业、艾格尼等知名品牌，展出公路车、山地车、折叠车、死飞车、童车、电动自行车、电动摩托车、轮组、骑行户外用品等极具代表性的中高端产品。

中国自行车协会还将在展中搭建“中心展台”，集中展示碳纤维公路车、钛合金自行车、锂电池电动车等高端产品，以吸引海内外参展商、经销商的眼球。现场观众可以从“中心展台”领略中国两轮车精湛的生产技术，了解中国自行车、电动车产业的迅速发展。

越南汽车、摩托车、自行车协会阮友山为大家介绍越南两轮车市场动态

越南汽车、摩托车、自行车协会的阮友山副会长在会上介绍了自行车、电动自行车在越南的市场情况。阮会长说，越南政府现在特别注重对排放废气车辆的限制，在鼓励使用公共交通工具的同时，提倡广泛使用自行车。2007年，越南工贸部通过调研分析决定，从2006年至2015年期间，在越南境内实施“为了保护环境骑自行车”的鼓励政策。如今，自行车与电动自行车得到越南消费者的喜爱，销售数量不断增加。

目前，在越南全国范围内，汽车的数量超过100万辆，摩托车的数量超过3 200万辆，自行车、电动自行车的数量则达数百万辆。日本、中国、台湾等国家与地区生产的自行车与电动自行车，样式和颜色丰富多彩，已经占领越南销售市场80%的份额。对于自行车、电动自行车企业来说，越南是一个充满潜力的市场。

上海贸促会展览部副部长李征伟先生主持新闻发布会